На главную

Марк Леви: «Я пью слишком много кофе»

Марк Леви – один из самых популярных писателей, не только у себя на Родине, во Франции, но и во всем мире. За право экранизации его бестселлера «Будь это правдой...», известного в России под названием «Между небом и землей» знаменитый режиссер Стивен Спилберг заплатил ни много, ни мало два миллиона долларов. Свое новое произведение, Марк Леви представил в кофейне книжного клуба «Буквоед» на Восстания.

- Роман "Дети свободы" немного отличается от тех романов, что я писал раньше. Истории, рассказанные в книге, подлинные, и все персонажи существовали на самом деле. В этом романе я ничего не выдумывал, а факты, которые я излагаю, на самом деле имели место. Это история 13 подростков, в возрасте от 17 до 25 лет. Они создали во время Второй Мировой войны во Франции очень важный отряд Движения Сопротивления - 35-ю бригаду, особой чертой которой стало то, что все ее участники были иностранцами, а не французами. Среди них очень многие говорили по-французски с акцентом и жили во Франции совсем недавно. Но это, скорее, книга не о войне, а о мире. Это роман о сопротивлении ненависти.

- Роман написан по воспоминаниям Вашего дяди и отца. Что побудило Вас обратиться к этой теме?

- Да, действительно, мой отец был среди этих 13 подростков, но книга написана не для того, чтобы в заглавии сказать: «Мой папа – герой!». Для меня было важно рассказать эту историю. Роман важен еще и потому, что в мире сейчас существует много таких подростков и сегодня книга весьма актуальна. Не только потому, что мы все помним о Второй Мировой войне, но и потому, что сейчас в мире происходят события, которые лишь подтверждают - история все еще остается современной.

- Как Вы работали над книгой? Обращались ли к архивам, расспрашивали ли очевидцев?

- Мне было очень сложно работать над этим романом, поскольку папа мне никогда ничего не рассказывал. Я только в 25 лет узнал о том, что он участвовал в Движении Сопротивления. И еще приходилось трудно потому, что когда писал роман «Дети свободы», то не хотел говорить отцу, что работаю над этой книгой. Когда мне было 25 лет, один друг моего отца пришел ко мне и сказал: «Если хочешь узнать правду о том, что происходило, приди ко мне». И вот когда я к нему пришел, то на столе в его гостиной было много старинных документов, большинство из которых представляли собой тетради, протоколы допросов полиции Лиона и Гренобля. В дневниках полиция записывала день за днем все, что происходило в этих городах. Затем я еще 10 лет работал, чтобы собрать материал и реконструировать истории всех людей, изучил огромное количество документов.

Во время своих исследований я воспользовался помощью «двойного агента» - своей мамы, которой сообщил о том, что пишу этот роман, и прочитал ей записи об отце. Звонил домой, задавал вопросы, на которые бы хотел получить ответы, она расспрашивала отца, как бы от себя, он отвечал, а потом мама уходила с телефоном в другую комнату, перезванивала мне и пересказывала мне ответы.

Однажды в разговоре со мной отец сказал: «Знаешь, мама сейчас как-то странно себя ведет. Она помешалась на войне. Она все время задает мне какие-то вопросы, на которые я отвечаю, но она не перестает мне их задавать». И только когда книга была закончена, тогда я принес ее отцу.

- Наверное, это стало для него большим сюрпризом. Интересно, как он отреагировал на книгу?

- Во время написания этого романа, папа часто задавал мне вопрос: «Что ты сейчас пишешь?». Так как я скрывал от него, что именно пишу, то вынужден был придумывать какие-то истории. А поскольку этот вопрос папа мне задавал каждую неделю, я все время пытался вспомнить, что ему рассказывал в прошлый раз, путался. Потом папа жаловался маме: «Волнуюсь за Марка. Мне кажется, он очень долго пишет очень плохой роман». И когда я принес ему рукопись, то очень беспокоился. Но он разволновался еще больше. «Папа, вот мой будущий роман», а он еще более взволнованным голосом спросил: «Это то, о чем ты мне рассказывал?». «Нет». Он облегченно вздохнул, я оставил ему рукопись и ушел. Бродил по улицам часов пять, и вдруг он мне позвонил, спросил, где я. Я находился около дома, пришел к нему, с волнением ожидая, что же он мне скажет. Мой папа достаточно застенчивый человек. И он, улыбаясь, произнес: «Сколько мне стоило тебя воспитывать, чтобы ты потратил год жизни для того, с целью рассказать эту историю». Хотя раньше она никогда никого не интересовала.

- Какую из своих книг Вы считаете своей самой удачной и любимой?

- Знаете, всей душой надеюсь, что это та книга, которую я еще не написал.

- Когда появится Ваша следующая книга?

- Весной на русском языке выйдет роман «Те вещи, которые еще не были сказаны». Во Франции он уже опубликован.

- Г-н Леви, насколько автобиографичны Ваши книги?

- Будь мои книги автобиографичными, они были бы очень скучны, а я надеюсь, что вы не скучаете, когда их читаете. В частности, в романе «Между небом и землей» моя жена не является прототипом главной героини.

- Кто Ваш любимый писатель?

- Ромен Гари.

- А из русских авторов?

- Сложный вопрос. К сожалению, очень мало современных русских писателей переведены на французский язык. А что касается классики, то «Вишневый сад» Чехова прекрасен.

- В своей книге «Каждый хочет любить» Вы описали рецепт приготовления лосося в посудомоечной машине. А сами пробовали это сделать?

- Да, блюдо действительно получается очень вкусным. Нужно только чтобы кусочек лосося был хорошо проморожен и упакован в герметичный пакет.

- Вы пишите книги на компьютере или от руки на бумаге?

- Забавно, мне все время задают этот вопрос! Интимные, какие-то волнующие сцены, пишу от руки, а общие планы, повествовательную часть на компьютере.

- Написание книг – это для Вас творчество или коммерция?

- Поверьте, если бы речь шла о коммерции, то я бы уже давно продавал бы какие-нибудь готовые товары, это было бы гораздо легче. Наверное, торговал бы галстуками, а, может быть, даже книгами. Если бы вы знали, сколько людей работает над книгой, и каких усилий это стоит, то поняли бы, что это очень далеко от коммерции. Написание книги - не просто развлечение, а невероятная свобода и удовольствие.

- Есть ли у Вас какая-нибудь мечта и жизненный девиз?

- У меня не одна мечта. Их много. Что касается девиза, то он таков: «Остаться как можно дольше молодым, чтобы не иметь никакого девиза».

Как относитесь кофе?

- Кофе пью слишком много – примерно пять эспрессо в день. Не слишком горький. И люблю каппуччино.

Фото: Максим Шадрин www.shadrin.net


Вернуться к списку Обсудить в гостевой книге

КОФЕЙНЫЕ НОВОСТИ

04 декабря 2015

«СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА 2015» взойдет с 5 по 6 декабря

Уже в ближайшие выходные в Санкт-Петербурге в восьмой раз пройдет Международный Кубок Бариста «Северная Звезда». Любителей кофе ждет настоящий кофейный марафон на территории арт-пространства Welcome loft (Невский пр., дом 48, 3-й этаж) – в течение двух дней все желающие смогут набллюдать за открытыми соревнованиями тех, кто сделал приготовление кофе своей профессией и частью жизни.


Подробнее...

25 октября 2015

В Театре Эстрады представят "Кабаре "Медведь"

Совсем скоро, 30 октября, на сцене Театра Эстрады зрители увидят, без преувеличения, уникальный спектакль "Кабаре "Медведь". Он познакомит с историей эстрадного жанра - от зарождения до современных реалий.


Подробнее...

08 октября 2015

Жанна д'Арк на сцене Театра Эстрады

Уже в ближайшую пятницу, 09 октября, в петербургском Театре Эстрады, зрители увидят удивительный по своей атмосфере и настроению спектакль "Легенда о Жанне д'Арк". 


Подробнее...

26 сентября 2015

«Два рояля» зазвучат в Театре Эстрады

Сегодня, 26 сентября, в Театре Эстрады имени Аркадия Райкина с концертной программой "ДВА РОЯЛЯ" выступит народный артист России, знаменитый джазовый музыкант и композитор Давид Голощекин.


Подробнее...

" preview=